Tuesday, 20 September 2011

UNTL versos UNMIT

SENAT KEMAHASISWAAN - UNTL

Petisi Mahasiwa

No. 05 / PM / CSE-UNTL / IX / 2011


A. Pendahuluan
Sejarah dan evolusi Republik Demokrat Timor – Leste menunjukan bahwa, Negara ini didirikan diatas darah dan tulang rakyat sendiri, melalui suatu proses perjuangan yang panjang dengan mengorbangkan lebih dari 200.000 rakyat yang kehilangan nyawa mereka termasuk semua kekayaan, dengan prinsip ingin membebaskan diri dari kekuasaan kolonialisme dan kedudukan secara tidak sah dari negeri lain. Perserikatan Bangsa Bangsa (PBB) yang datang dengan misinya UNAMET guna menfasilitasi proses jajak pendapat pada tanggal 30 agustus tahun 1999, dan selanjutnya mendirikan pemerintahan transisi (UNTAET) untuk menyediakan, mempersiapkan dan menadministrasi guna mendirikan instituisi Negara RDTL hingga hari restorasi kemerdekaan tanggal 20 mei 2002. Kontribusi PBB dimasa lalu rakyat Timor – Leste selalu mangakui dalam sejarah Timor–Leste hingga generasi yang akan datang.
Seperti warga Negara, kami semua sedang menyaksikan misi PBB di negeri kami dan di Negara lain, walaupun beberapa kesuksesan PBB yang menkontribusi pada Negara kami, tetapi adapun kelalaian dan ketidak suksesan dalam hal keadilan dan keamanan. Kami kawatir, sebenarnya misi PBB di Timor – Leste telah berakhir pada tahun 2006 yang lalu, dan mengapa diperpanjang sampai sekarang?....mungkin ini karena skenario PBB sendiri untuk menciptakan manajemen konflik antara putera daerah, agar supaya para staf PBB bisa mendapat keuntungan dari proyek PBB itu sendiri. Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) memutuskan perpanjangan misi penjaga perdamaian PBB di Timor Leste, untuk satu tahun ke depan. Dengan demikian, misi yang disebut dengan United Nations Integrated Mission in Timor Leste (UNMIT) itu akan bertugas di Timor Leste hingga 26 Februari 2011. Perpanjangan mandat melalui Resolusi No. 1912 (2010) itu diputuskan dengan suara bulat oleh 15 anggota Negara Dewan Keamanan di Markas Besar PBB, New York, dengan tujuan untuk memajukan perdamaian, stabilitas dan pembangunan di Timor Leste.
namun pada kenyataannya UNMIT mengimpor amunisi secara illegal ke Timor – Leste tanpa pengetahuan otoritas Negara RDTL, artinya bahwa UNMIT telah melangar existensi PBB yang telah tercantum dalam pasal 1 piagam PBB, disingkat “to maintain international peace and security”
Tujuan utama PBB adalah sebagai berikut:
a. Memelihara perdamaian dan keamanan internasional
b. Memajukan hubungan persahabatan antar bangsa berdasarkan penghargaan atas persamaan hak dan penentuan nasib sendiri
c. Menciptakan kerjasama internasional dalam menyelesaikan persoalan- persoalan internasional di lapangan ekonomi, social dan kebudayaan
d. Menjadikan PBB sebagai pusat bagi penyelarasan segala tindakan bangsa-bangsa dalam mencapai tujuan.
Situasi di Timor-Leste mununjukan bahwa UNMIT telah menimbulkan polemik dalam kehipuan masyarakat, contoh ini mirip seperti di negara negara somalia, irak dan Kosovo, yang sampai kini misi PBB belum berakhir, dan para staf PBB memamfaatkan misi ini sebagai proyek. Pengalaman seperti ini kami menolak untuk terjadi di Negara kami, seperti krisis politik dan militer tahun 2006 di Timor-Leste yang melibatkan beberapa staf PBB.

A. Tuntutan
Berhubungan dengan pengimporan amunisi secara illegal ke Timor-Leste, maka kami para mahasiswa Timor-Leste mengkawatirkan, sebab ini akan mengancam kedaulatan dan stabilitas nasional, dengan demikian kami mengambil sikap dengan menyampaikan tuntutan sebagai berikut:
1. Kami menuntut kepada UNMIT untuk menjelaskan tujuan mengimpor amunisi ke Timor-Leste, apakah ini untuk menciptakan konflik guna memperpanjang Misi PBB di Timor-Leste, atau ada tujuan lain.
2. Kami minta kepada dewan keamanan PBB di New York untuk meninjau kembali misi PBB di Timor-Leste yang memberi kontribusi pada konflik krisis 2006. jika UNMIT tidak ingin menkontribusi pada keamanan dan pembangunan nasional, maka dewan keamanan bisa mengabil keputusan guna segera mengakhiri misi PBB di negeri kami, sebab misi PBB di Timor-Leste tidak kondusif lagi dengan situasi sekarang.
3. Minta kepada staf PBB lokal (Timorense), untuk memperkuat nasionalisme kita sebagai putera daerah, memdirikan pertahanan kita terhadap skenario politik UNMIT yang bermaksud untuk meninstabilitaskan Timor-Leste guna tetap menunduk ke PBB.
4. Meminta kepada bapak Perdana Menteri selaku menteri Pertahanan dan Keamanan untuk menunjukan fakta amunisi dua kontainer yang di impor oleh UNMIT, agar tidak menimbulkan rasa trauma ditengah masyarakat.
5. Kepada institusi F-FDTL dan PNTL serta seluruh rakyat Timor-Leste untuk mengadakan pengontrolan dengan maksimal untuk mengantisipasi aksi aksi yang mungkin akan terjadi dan mengancam kedaulatan Negara Timor-leste.
6. Kepada bapak Presiden Republik Timor-Leste, sebagai kepala Negara dan simbol persatuan nasional agar jangan menutup kelalaian UNMIT kepada publik. Begitu pula Parlamen Nasional untuk segera melakukan pemeriksaan terhadap amunisi tersebut.
7. Ketika tuntutan kami tidak ada jawaban yang jelas, maka dalam jangka waktu singkat (3 hari) kami akan mengerakkan semua rakyat untuk melakukan aksi secara besar besaran dan meminta kepada dewan keamanan PBB di New York untuk mengakhiri misi UNMIT di Timor-Leste.


Hidup Republik Demokrat Timor-Leste
Hidup Rakyat Timor-Leste
Hidup Mahasiswa Timor-Leste




Dili, 19 September 2011
Dewan Senat Kemahasiwaan-UNTL
No. Nama Fakultas Tanda tangan

1 Romeo Verdial
2 Rogerio Neves
3 Abrão Saldanha
4 Afonso C. Ramos
5 Damião Pereira
6 Carolino Marqures





















Petisi ini akan disampaikan kepada:
1. Presiden RDTL
2. Perdana Menteri RDTL
3. Parlamen Nasional Timor-Leste
4. UNMIT
5. Semua Duta Besar di Timor-Leste
6. Arsip

UNTL versos UNMIT

Petição dos estudantes

Nú. 05 / PE / CSE-UNTL / IX / 2011



A. Introdução
A História e evolução da República Democrática de Timor - Leste mostrou que, este país foi construído pelo o sangue e os ossos das próprias do povo, através um longo processo de luta com o sacrifício de mais de 200.000 pessoas que perderam suas vidas, incluindo todas as riquezas, com o princípio queria libertar-se do colonialismo e ocupação illegal pelo outro país. A Organização Nações Unidas (ONU) que vem com missão UNAMET para facilitar o processo de consulta popular em 30 de agosto de 1999, e ainda estabeleceu a administração transitória (UNTAET) para fornecer, preparar e administrar a criação de instituições do estado da RDTL até a dia da restauração de independência em 20 de Maio de 2002 . Contribuições das Nações Unidas no passado o povo de Timor - Leste sempre consciente e reconhese na história de Timor-Leste para até às gerações futuras.

Como sidadãos de timorense, nós estamos observando a missão da ONU em nosso país e em outros países, apesar de alguns sucessos das Nações Unidas que contribuíram para o nosso país, mas, quanto a negligência e falta de sucesso em termos de justiça e segurança. Nós estávamos preocupados, de fato, a missão da ONU em Timor - Leste ter terminado em 2006, e porque é que prorrogado até agora ?.... isso pode ser um cenário a própria ONU para criar a gestão de conflito entre timorenses, para que o pessoal das Nações Unidas poderiam se beneficiar do projeto da ONU. O Conselho de Segurança das Nações Unidas (ONU) decidiu que a prorrogação da missão de paz da ONU no Timor Leste, para o próximo ano. Assim, a missão das Nações Unidas chamou a United Nations Integrated Mission in Timor Leste (UNMIT) será em serviço em Timor Leste até 26 de fevereiro de 2011. Prorrogação o mandato através da resolução n º. 1912 (2010) foi decidido por unanimidade pelos 15 nações membros do Conselho de Segurança das Nações Unidas na quartel em Nova Iorque, com o objectivo de promover a paz, estabilidade e desenvolvimento em Timor Leste. Mas na realidade UNMIT foi importar ilegalmente de munição para o Timor - Leste sem o conhecimento de autoridade do Estado da RDTL, significa que, UNMIT foi violar a existência da ONU que foram listados no artigo 1 º da Carta da ONU, abreviado como "manter a paz e a segurança internacionais"
Os principais objetivos da ONU é a seguinte:
  • a. Manutenção da paz e da segurança internacionais
  • b. Avanço das relações amistosas entre as nações baseadas no respeito pela igualdade de direitos e autodeterminação
  • c. Criando a cooperação internacional na solução de problemas internacionais na área de econômicos, sociais e culturais
  • d. Fazendo as Nações Unidas como um centro destinado a harmonizar as ações de todas as nações para alcançar seus objetivos.

A situação atual em Timor-Leste mostrou que, UNMIT criado a polêmica na comunidade, Este exemplo é semelhante em países como Somália, Iraque e Kosovo, à missão da ONU ainda não terminou, e seus representantes/funcionários utilizar isso missão como um projeto. Este tipo de experiência que se recusam a colocar no nosso país, como crise política e militare em 2006 em Timor-Leste que envolveu alguns funcionários da ONU.

B. Exigências
Lidar com a importação ilegal de munição em Timor-Leste, então nossos estudantes Timorense preocupou, porque este pode ser ameaçaria a nossa soberania e estabilidade nacional, assim que nós tomamos uma posição, submetendo as seguintes exigências:
  1. Exigimos a UNMIT para explicar os objetivos da importação de munição em Timor-Leste, se isso é criar o conflito, a fim de estender a missão da ONU em Timor-Leste, ou qualquer outra finalidade.
  2. Pedimos ao Conselho de Segurança da ONU em Nova Iorque para rever a missão da ONU em Timor-Leste, que contribuem para o conflito da crise de 2006. se UNMIT não quer contribuir para a segurança e de desenvolvimento nacional, em seguida, o Conselho de Segurança poderia tomar a decisão para que cessem imediatamente a missão da ONU em nosso país, para que a missão da ONU em Timor-Leste não mais propício para a situação atual.
  3. Pergunte ao funcinário local da UNMIT (timorense), para fortalecer os nossos nacionalismo como timorense, establecer a nossa defesa contra o cenário político da UNMIT que pretende para instabilizar o Timor-Leste, a fim de manter como subordinario da ONU.
  4. Perguntou para S. E. Primeiro - Ministro como o Ministro da Defesa e da Segurança para demonstrar o fato de que os dois contentores de munições importada pela UNMIT, a fim de não causar uma sensação de trauma na comunidade.
  5. A instituição das F-FDTL e PNTL, bem como todo o povo de Timor-Leste para manter o controle com um máximo de antecipar ações que podem ocorrer e ameaçam a nossa soberania de Timor-Leste.
  6. Para S. E. Presidente da República de Timor-Leste, como chefe de estado e símbolo da unidade nacional, não feche negligência da UNMIT para o público. Da mesma forma, o Parlamento Nacional para imediatamente realizar uma fiscalização da munição referido.
  7. Como as nossas exigências não são respostas claras, então no curto período de tempo (3 dias), vamos mobilizar todo o povo fazer uma acção com grande escalão, e pedir ao Conselho de Segurança da ONU em Nova Iorke para tomar medidas tanto para terminar a missão UNMIT em Timor-Leste.



Viva República Democrática de Timor-Leste
Viva O povo de Timor-Leste
Viva Universitário de Timor-Leste


Dili, 19 Setembro de 2011
Conselho Senado Estudantil-UNTL
Nú. Nome Faculdade Assinatura

  1. Romeo Verdial                         Engineering
  2. Rogerio Neves                         Economy
  3. Abrão Saldanha                       Agriculture
  4. Afonso C. Ramos                    Political Science
  5. Damião Pereira                        Economy
  6. Carolino Marqures                   Political Science


Esta petição será submetido a:
1. Presidente da RDTL
2. Primeiro - Ministro da RDTL
3. Parlamento Nacional de Timor-Leste
4. UNMIT
5. Todos embaixador em Timor-Leste
6. Arquivo